TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
anti-freezing solution [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Antifreeze Products
- Chemistry
- Pollutants
Record 1, Main entry term, English
- antifreeze solution
1, record 1, English, antifreeze%20solution
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- antifreezing solution 2, record 1, English, antifreezing%20solution
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antifreeze solution: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - antifreeze%20solution
Record 1, Key term(s)
- anti-freeze solution
- anti-freezing solution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Antigels (Pétrole)
- Chimie
- Agents de pollution
Record 1, Main entry term, French
- solution antigel
1, record 1, French, solution%20antigel
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- solution incongelable 2, record 1, French, solution%20incongelable
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solution que l'on ajoute à un liquide afin d'abaisser le point de congélation de celui-ci. 3, record 1, French, - solution%20antigel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
solution antigel : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - opérations aériennes. 4, record 1, French, - solution%20antigel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
solution antigel : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 1, French, - solution%20antigel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- anti-freezing solution 1, record 2, English, anti%2Dfreezing%20solution
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the following tables are results showing the temperature at which some of the well-known anti-freezing solutions will freeze, in various proportions of mixture with water and with one another. 1, record 2, English, - anti%2Dfreezing%20solution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- mélange anti-gel 1, record 2, French, m%C3%A9lange%20anti%2Dgel
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le tableau ci-après donne la valeur du point de congélation pour des proportions variables de différents mélanges anti-gel. 1, record 2, French, - m%C3%A9lange%20anti%2Dgel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: